1.
پدیدآورنده : کیان ،وحید,وحید کیان
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر ایتالیایی ،قرن 14م . -- ترجمه شده به فارسی ,، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی ,، شعر انگلیسی ،قرن م .20
رده :
851
/12
ک
924
الف
1384
2.
پدیدآورنده : اونگرتی ،جوزیه,پنجاه و چهار شعر از جوزپه اونگارتی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر ایتالیایی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر ایتالیایی، -- قرن م.
رده :
851
/912
الف
939
و
1393
3. Conjecture and Inspiration
پدیدآورنده : \ By Matteo Soranzo
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Italian poetry -- 15th century -- History and criticism,شعر ایتالیایی -- قرن ۱۵م. -- تاریخ و نقد
رده :
E-Book
,
4. Perturbamento
پدیدآورنده : \ A Cura di Marco Ercolani
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Italian poetry -- 20th century -- History and criticism. ,Italian poetry -- 21th century -- History and criticism,شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد ,شعر ایتالیایی -- قرن ۲۱م. -- تاریخ و نقد
رده :
PQ4113
.
E7P4
2016
5. Selected poetry and prose
پدیدآورنده : \ Chiara Matraini ; edited and translated by Elaine Maclachlan ; with an introduction by Giovanna Rabitti
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Italian poetry -- 16th century -- Translations into English,شعر ایتالیایی-- قرن ۱۶م.-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PQ4630
.
M263
A2
2008
E-Book
,
6. <The> Divine Comedy : Paradiso
پدیدآورنده : / Dante Alighieri ,Paradiso.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Italian Poetry - 14th century - Translations into English,Love stories,Fantasy fiction,شعر ایتالیایی - قرن۱۴ م . - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PQ4315
,.
4
.
M32P32
1986
7. <The> selected poetry of Pier Paolo Pasolini
پدیدآورنده : \ edited and translated by Stephen Sartarelli ; with a foreword by James Ivory
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Italian poetry,شعر ایتالیایی, -- 20th century, -- قرن ۲۰م.,a01,a01
رده :
PQ4835
.
A48A2
2014
E-Book
,
8. Œuvres complètes
پدیدآورنده : / Dante,دانته آلیگیری,Dante Alighieri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی,داستانهای ایتالیایی, -- قرن ۱۴م., -- قرن ۱۵ م.
رده :
PQ
9. ادبیات معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : فرونی، جولیو، ۱۹۴۳- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PQ
۴۰۸۶
/
ف
۴
الف
۴ ۱۴۰۲
10. اشک بهشت
پدیدآورنده : / وحید کیان.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده بهفارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.,شعر انگلیسی -- قرن م.۲۰
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۱ ۱۳۸۴
11. آوای آسمانی
پدیدآورنده : / ترجمه بخش ایتالیایی عباسعلی دربانی، ترجمه بخش انگلیسی محمدرضا مهدوی، ترجمه به فارسی حمیدرضا مهدوی، علیرضا اباذری,بوچلی,Bocelli
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترانه هاي ايتاليايي - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 20 م - ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
ML420
.
B6
12. آوای آسمانی: ترانه های آندره آبوچلی
پدیدآورنده : بوچلی، آندرئا Bocelli, Andrea م - ۱۹۵۸
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.
رده :
PQ
۴۸۶۴
/
و
۳
آ
۶
13. برای من آفتابگردانی بیاور: شعر معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم موسوینیا، اثمار، ۱۳۵۶ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شاعران ایتالیایی - قرن ۲۰م,شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
م
۸
ب
۴ ۱۳۹۵
14. برگزيدگان شعر ايتاليا( در سده نوزدهم)
پدیدآورنده : / تحليل، نگارش و ترجمه امانالله مهاجر ايرواني,مهاجر ايرواني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ايتاليايي,شاعران ايتاليايي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۵۱
/
۷۰۸
م
۸۵۷
ب
15. برگزیدگان شعر ایتالیا در سده نوزدهم
پدیدآورنده : مهاجرایروانی، امانالله
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی - قرن ۱۹م.
رده :
PQ
۴۲۱۳
/
آ
۸
م
۹ ۱۳۷۰
16. برگزیدگان شعر ایتالیا (در سده نوزدهم)
پدیدآورنده : مهاجر ایروانی، امانالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۱۹م.,شاعران ایتالیایی - قرن ۱۹
رده :
PQ
۴۱۰۹
/
م
۹
ب
۲
17. برگزیده کمدی الهی: برزخ
پدیدآورنده : دانته آلیگیری Dante Alighieri ۱۲۶۵ - ۱۳۲۱م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ایتالیایی,برزخ -- شعر
رده :
PQ
۴۳۸۹
18. به خاطر آوازهای یک عاشق: : سه کتاب از مجموعه اشعار ایلیا فابیان
پدیدآورنده : فابیان، ایلیا
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲
ف
۱۱۲
ب
19. تا ناکجا
پدیدآورنده : / عکاسيهاي ريکاردو زيپولي,زيپولي,Zipoli
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : عکسها -- ايران,ايران -- مناظر -- عکسها,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۷۷۹
/
۹۹۵۵
ز
۸۲
ت
20. تا ناکجا: ایران ۱۳۶۳ - ۱۳۵۱
پدیدآورنده : عکاسیهای ریکاردو زیپولی؛ با اشعار علی موسوی گرمارودی؛ ترجمه به ایتالیائی از جان روبرتو اسکارچیا، ریکاردو زیپولی
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : عکسها -- ایران,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۹۱۵
/
۵۰۰ ۲۲۲
ت
۲۶۴
/
الفت
۱۳۶۳